Floating Tab Header

A secondary navigation header for one list or project, where each destination carries a compact counter card.